De todas formas, el 29 de Agosto se estrena la película en España, y hay que continuar con la campaña de promoción. Esta vez es el tercer trailer de "Hellboy II: El Ejército Dorado" en español:
Technorati Tags: Hellboy II
La historia comienza en una subasta. En ese momento le toca el turno a una corona antigua. El subastador cuenta entonces su historia y cómo perteneció a un reino perdido. De repente, un misterioso príncipe elfo de piel muy blanca aparece con un troll y roba la corona.
La narración, parecida a la del primer trailer, presenta a Hellboy y a la BPRD (Agencia de Investigación y Defensa Paranormal). Vemos a Hellboy, Liz y Abe inspeccionando una antigua casa cuando son atacados por un enjambre de hadas.
Hay bastantes escenas de los monstruos en el reino subterráneo por donde Hellboy se pasea con unas gafas especiales que le permiten ver a estos monstruos bajo su verdadera forma. Por ejemplo, se acerca a una vieja y lo que ve es una especie de gusano gordo.
Aparecen monstruos increíbles en abundancia, y unas cuantas tomas de la mismísima Golden Army, grandes robots de cuerda, redondos, que atacan a Hellboy y compañía.
En una escena en la que hay un poco de caos en una calle de la ciudad, Hellboy se da cuenta de que la gente le tiene miedo mientras el príncipe elfo le explica que su lugar está con él y las otras criaturas, y no con el mundo de los seres humanos.
En un momento, Hellboy y el troll se enfrentan cara a cara. Combaten a puñetazo limpio y Hellboy gana, pero sacude su mano dolorida.
El trailer termina con unas cuantas tomas de esa gran cosa Lovecraftiana que vimos en el primer trailer y con Hellboy sacando una enorme pistola llamada "The Big Baby". Le amenaza diciendo "You woke up the baby! (¡Despertaste al bebé!)", y es entonces que el logotipo aparece.
Para mí, el trabajo de Drew Struzan resume el poder de narración de la cinematografía -declara Guillermo del Toro-. Espero con impaciencia su primer boceto para el póster de Hellboy: The Golden Army, y estoy increíblemente orgulloso del hecho de que Drew esté de acuerdo en colaborar conmigo otra vez. Los fans de todo el mundo de Struzan, se regocijan y se preparan para otra increíble pieza que vendrá de las manos del maestro.